Legal
Reglamento de Datos: dónde están los datos y quién interviene
Esta es la página que cita el contrato de prestación del servicio que firma cada clínica con Biango (cláusula 15.5). Recoge lo que el Reglamento (UE) 2023/2854, el Reglamento de Datos, pide a quien presta un servicio en la nube: en qué jurisdicciones está su infraestructura y qué medidas aplica frente al acceso de autoridades de fuera de la Unión Europea. Y resume, del contrato de encargado, dónde se guardan los datos, qué proveedores intervienen, cómo se hacen las copias de seguridad y cómo se usa la inteligencia artificial.
Es un resumen: si en algo no coincidiera, mandan los contratos firmados. Corresponde a la versión 2026-11-18 del contrato de encargado del tratamiento y a la 2026-11-18 del contrato de prestación del servicio. El titular de Biango figura en el aviso legal.
Dónde están los datos
- Los servidores principales, la base de datos y los ficheros de cada clínica están en DigitalOcean, en su región de Fráncfort (Alemania), dentro del Espacio Económico Europeo.
- El servidor de asistencia remota, sus grabaciones y su registro técnico están en un centro de datos de Contabo situado en la Unión Europea (región European Union de Contabo). Por la conexión de pantalla no pasa ningún otro proveedor.
- Las copias de seguridad: una en DigitalOcean y otra en España (más abajo, en «Copias de seguridad»).
Biango se compromete en el contrato de servicio a alojar los datos en el Espacio Económico Europeo. Algunos proveedores los tratan fuera, siempre con las garantías que se explican abajo: la transcripción de la voz con la inteligencia artificial, WhatsApp, la red que protege las conexiones, el correo y los avisos al móvil.
En qué jurisdicciones está la infraestructura
Los equipos que guardan los datos están en la Unión Europea: los servidores principales, en Alemania; la otra copia, en España; y el servidor de asistencia remota, en la región European Union de Contabo. Se rigen por el Derecho de la Unión Europea y por el del Estado miembro en el que está cada uno.
Algunos proveedores son sociedades de Estados Unidos (DigitalOcean, Cloudflare y Resend) y pueden acceder a los datos desde allí aunque se alojen en la Unión, y otros los tratan allí: Meta y el socio oficial de Meta, para WhatsApp; y Google y Apple, para los avisos al móvil. La transcripción de la voz con Microsoft, en su modalidad global, puede procesarse fuera de la Unión. Por eso esos accesos y esas transferencias solo se permiten con las garantías del capítulo V del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD): una decisión de adecuación, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para quien esté adherido, o, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea con las medidas complementarias que procedan.
Qué se hace frente al acceso de autoridades de fuera de la Unión
- Solo con instrucciones de la clínica. Biango trata los datos de cada clínica siguiendo sus instrucciones documentadas, también en las transferencias internacionales, y no los comunica a nadie salvo por instrucción de la clínica, a los proveedores de esta página o por una obligación legal del Derecho de la Unión o de España. En ese último caso se lo dice a la clínica antes, salvo que ese Derecho lo prohíba.
- Los datos se guardan en la Unión. Alojamiento principal en Alemania, servidor de asistencia remota en la región European Union de Contabo y copia en España. Lo que se trata fuera (la transcripción de la voz, WhatsApp, el correo, la red y los avisos), con las garantías de cada proveedor.
- Cifrado. Todas las conexiones van cifradas (HTTPS). Los ficheros del almacenamiento de objetos se cifran con una clave propia de cada clínica que el proveedor no conserva. Las copias de la base de datos y de los ficheros se cifran antes de salir del servidor, con una clave cuya parte privada no está en el servidor. Las credenciales de la clínica en servicios externos y los certificados digitales se guardan cifrados (AES-256-GCM), con claves fuera de la base de datos.
- Contratos con cada proveedor. Un acuerdo de tratamiento de datos con cada uno y las garantías del capítulo V del RGPD para cualquier acceso desde fuera del Espacio Económico Europeo.
- Accesos del personal de Biango solo en los casos que prevé el contrato, con cuenta individual y un registro que la clínica consulta en el programa.
Estas medidas se aplican a todos los datos de la clínica, sean personales o no.
Copias de seguridad
Los datos están en el servidor. Hay una copia en DigitalOcean con la que, en caso de fallo, se puede restaurar la base de datos hasta el último minuto (dentro de los días de vuelta atrás que Biango tenga contratados con el proveedor) y los ficheros hasta la copia del día anterior, y otra copia, separada del centro de datos principal, en un equipo situado en España y bajo el control de Biango, de acceso restringido, al que la base de datos y los ficheros llegan ya cifrados y en el que la clave para abrirlos solo está mientras dura una prueba de restauración.
Las copias se guardan como máximo 35 días la base de datos y 60 días los ficheros, y solo accede a ellas el personal autorizado. Además, lo que se elimina desde las pantallas que tienen papelera se puede recuperar durante 90 días.
Los proveedores que intervienen
La clínica los autoriza al firmar el contrato de encargado (su Anexo III). Biango avisa de cualquier proveedor nuevo o sustituto con al menos 30 días de antelación, por correo y en el programa, y la clínica puede oponerse por motivos razonables de protección de datos en los 15 días siguientes.
Siempre
- DigitalOcean, LLC (Estados Unidos). Alojamiento de los servidores, la base de datos, los ficheros (también en su almacenamiento de objetos, cuando se usa; ahí cada fichero se cifra con una clave propia de cada clínica que el proveedor no conserva), los archivos enviados al soporte y sus copias automáticas. Dónde: Región de Fráncfort, Alemania (Espacio Económico Europeo). Garantías: Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor. Un acceso desde Estados Unidos, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Contabo GmbH (Alemania). Alojamiento del servidor de asistencia remota, de las grabaciones de las sesiones y de su registro técnico. Dónde: Unión Europea (región European Union de Contabo). Garantías: Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor (artículo 28.4 del RGPD). Sin transferencia internacional.
- Cloudflare, Inc. (Estados Unidos). DNS, proxy inverso, cifrado de las conexiones y protección frente a ataques y abusos. Las comunicaciones con el programa pasan por su red; la conexión de pantalla de la asistencia remota, no. Dónde: Red global, también fuera del Espacio Económico Europeo. Garantías: Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Resend / Plus Five Five, Inc. (Estados Unidos). Envío de los correos del programa (invitaciones, códigos y avisos) y, cuando el correo de la clínica sale a través de Biango, de los correos que la clínica manda a sus pacientes. Dónde: Estados Unidos. Garantías: Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Arsys Internet, S.L.U. (España). Alojamiento del buzón de correo electrónico de Biango, por el que llegan el soporte por correo, las comunicaciones de protección de datos y las solicitudes que nos dirigen los pacientes para ejercer sus derechos. Dónde: España (Espacio Económico Europeo). Garantías: Contrato de encargo del tratamiento (artículo 28.4 del RGPD). Sin transferencia internacional.
- Equipo de respaldo de Biango. La otra copia de seguridad, separada del centro de datos principal, en un equipo situado en España y bajo el control de Biango, de acceso restringido, al que la base de datos y los ficheros llegan ya cifrados y en el que la clave para abrirlos solo está mientras dura una prueba de restauración. Dónde: España (Espacio Económico Europeo). Garantías: No hay transferencia internacional.
Solo si la clínica usa la función
- Meta Platforms Ireland Limited (WhatsApp Business Platform). Enviar y recibir los mensajes de WhatsApp de la clínica cuando conecta su número. Según lo que elija la clínica en su contrato, Biango paga los mensajes que envía la clínica y se los factura cada mes, o la clínica se los paga directamente a Meta. Dónde: Infraestructura de Meta, también fuera del Espacio Económico Europeo. Garantías: Condiciones de tratamiento de datos de Meta para WhatsApp Business; lo que va a Meta Platforms, Inc. (Estados Unidos), con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Socio oficial de Meta (proveedor de servicios de WhatsApp Business). Envía y recibe los mensajes de WhatsApp de las clínicas cuyos mensajes factura Biango, cuando su línea va a través de él. Su nombre está en el Anexo III del contrato de encargado. Dónde: Irlanda (Unión Europea) y Estados Unidos. Garantías: Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor; lo que va a Estados Unidos, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited, servicio Azure OpenAI). Todas las funciones de inteligencia artificial: el asistente de los pacientes (LucIA), por WhatsApp y por el chat del portal, el asistente LucIA del equipo, la transcripción de la voz, el dictado del periodontograma, la lectura de documentos y fotografías, la interpretación de lo que se dicta o se escribe, las traducciones, el asistente del chat de soporte y las demás. Dónde: Unión Europea (el recurso está en Suecia; zona de datos de la Unión Europea). La transcripción de la voz, en la modalidad global de Microsoft: puede procesarse fuera del Espacio Económico Europeo; lo que Microsoft guarda queda en la Unión Europea. Garantías: Contrato de tratamiento de datos de Microsoft (Microsoft Products and Services Data Protection Addendum), con las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea para lo que se procese fuera del Espacio Económico Europeo. No usa los datos para entrenar sus modelos.
- Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited, servicio Azure Voice Live). Solo si la clínica contrata LucIA por teléfono: oír, entender y hablar en las llamadas que atiende LucIA, sin grabarlas. Dónde: Unión Europea (Suecia, con el modelo en la zona de datos de la Unión Europea). Garantías: Contrato de tratamiento de datos de Microsoft (Microsoft Products and Services Data Protection Addendum). No usa los datos para entrenar sus modelos.
- Proveedor de la línea de LucIA por teléfono. Solo si la clínica contrata LucIA por teléfono: el número al que la clínica desvía sus llamadas y la línea por internet que las lleva al servidor de voz, sin grabarlas. Su nombre está en el Anexo III del contrato de encargado. Dónde: Irlanda (Unión Europea); los datos de la cuenta y de facturación, también en Estados Unidos. Garantías: Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor; lo que va a Estados Unidos, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- DigitalOcean, LLC (servidor de voz). Solo si la clínica contrata LucIA por teléfono: el servidor de voz de Biango, que une la llamada con la inteligencia artificial y con el programa, sin grabarla ni guardar lo que se dice. Dónde: Unión Europea: Fráncfort (Alemania) o Ámsterdam (Países Bajos). Garantías: Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor. Un acceso desde Estados Unidos, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Bilbabit, S.L. (Verifacti). Cuando la clínica activa el registro de sus facturas ante la Agencia Tributaria o su hacienda foral: genera el registro de cada factura y lo presenta en nombre de la clínica. Dónde: España (Espacio Económico Europeo). Garantías: Encargo del tratamiento con Biango (artículo 28.4 del RGPD). Sin transferencia internacional.
- Google (Firebase Cloud Messaging). Los avisos en los teléfonos Android del equipo y de los pacientes que usan la aplicación del portal. Dónde: Infraestructura global, también fuera del Espacio Económico Europeo. Garantías: Condiciones de tratamiento de datos de Firebase, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Cada aviso lleva el contenido mínimo necesario.
- Apple (Apple Push Notification service). Los avisos en los iPhone y iPad del equipo y de los pacientes que usan la aplicación del portal. Dónde: Infraestructura global, también fuera del Espacio Económico Europeo. Garantías: Condiciones de Apple para su servicio de avisos, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Cada aviso lleva el contenido mínimo necesario.
- Google Maps Platform. Saber el lugar de un fichaje a partir de sus coordenadas, solo si la función está configurada. Dónde: Infraestructura global, también fuera del Espacio Económico Europeo. Garantías: Recibe las coordenadas, sin identificar a la persona. Condiciones de tratamiento de datos de Google Maps Platform, con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido, y, si no, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- OpenStreetMap Foundation / Nominatim. Lo mismo, de respaldo, cuando no se usa el servicio anterior. Dónde: Reino Unido. Garantías: Decisión de adecuación de la Comisión Europea para el Reino Unido mientras esté vigente.
Otros servicios técnicos
Los avisos que el programa muestra en el navegador viajan cifrados por el servicio de notificaciones del propio navegador, que no puede leerlos. Las videollamadas internas del equipo usan servidores de Google para establecer la conexión, que reciben la dirección IP, sin el contenido de la llamada.
Lo que contrata la propia clínica
Su servidor de correo, su pasarela de pago (el TPV virtual de su banco), Medit Link, su programa de gestión anterior y su software de radiología, su web y las plataformas de vídeo que enlace. Los laboratorios, los profesionales que le derivan pacientes y los anestesistas con portal son destinatarios que elige la clínica. Ninguno de ellos es proveedor de Biango: Biango solo intercambia datos con ellos siguiendo las instrucciones de la clínica.
La inteligencia artificial
Qué la usa. El asistente que atiende a los pacientes por WhatsApp y por el chat del portal del paciente (LucIA), que gestiona citas y, si la clínica la activa, hace la entrevista previa a la consulta: unas preguntas sobre lo que le pasa al paciente que pide cita por dolor o por un problema concreto (dónde, desde cuándo, fiebre o hinchazón, su medicación y sus alergias), cuyas respuestas, que pueden incluir datos de salud, se envían al proveedor con la conversación y se guardan para que las lea el profesional; LucIA no diagnostica ni recomienda tratamientos ni medicación; la transcripción de mensajes de voz de los pacientes y de los dictados y notas de voz del equipo; el análisis de las notas de la cita para proponer citas, recados, recetas, presupuestos, consentimientos y trabajos de laboratorio; la lectura de los documentos y fotografías que un usuario pide leer y de los albaranes de los laboratorios; la traducción de las páginas del paciente cuando la pide; el asistente del chat de soporte; la redacción de las asistencias que la clínica publica en su web; la valoración orientativa del riesgo de un tratamiento que pide un profesional; y la generación de imágenes de productos del almacén y el desglose de las pautas de los medicamentos, sin datos de pacientes; el asistente LucIA del equipo dentro del programa, si la clínica lo tiene contratado; LucIA por teléfono, si la clínica la contrata: coge las llamadas que le desvía la clínica, dice antes de nada que es una inteligencia artificial, gestiona citas, no valora síntomas, pasa la llamada a una persona cuando hace falta y no graba la llamada; y BIANGO Safety, si la clínica lo contrata: la entrevista inicial que el paciente puede contestar antes de su primera visita, con un resumen que revisa su profesional antes de que pase a la historia, y las sugerencias que pide el profesional sobre lo que él escribe de la consulta, que quedan pendientes hasta que las confirma; el resumen de la visita para el paciente se prepara sin inteligencia artificial y el profesional lo revisa antes de enviarlo.
Quién la enciende. LucIA solo actúa si la clínica la activa (y entonces atiende WhatsApp y el chat del portal), y los mensajes de voz que llegan por WhatsApp solo se transcriben si está activada. La entrevista previa a la consulta solo se hace si la clínica la activa en las reglas de LucIA: viene desactivada. LucIA por teléfono solo atiende las llamadas que la clínica le desvía, cuando la contrata y la enciende; la entrevista inicial de BIANGO Safety, cuando la clínica manda el enlace y el paciente decide contestarla. Lo demás funciona cuando un usuario lo usa, salvo el análisis de las notas de la cita (al guardarlas), la transcripción de los audios del chat (al adjuntarlos), la lectura de los albaranes de un laboratorio (al recibirlos) y el asistente del chat de soporte (en cada mensaje).
Con qué proveedor. Todas las funciones pasan por un único punto del programa, que las dirige a un solo proveedor, Microsoft, con su servicio Azure OpenAI. Microsoft las trata en la Unión Europea, salvo la transcripción de la voz, que va en su modalidad global: el audio puede procesarse fuera de la Unión Europea; lo que Microsoft guarda queda en la Unión. La voz de las llamadas de LucIA por teléfono va aparte, también con Microsoft, con su servicio Azure Voice Live, en Suecia (zona de datos de la Unión Europea), a través del servidor de voz de Biango en la Unión Europea. No usa estos datos para entrenar sus modelos. Si el proveedor de una función no responde, esa función se hace a mano: el programa no manda sus datos a ningún otro.
Dónde se ve. Cada clínica ve en el programa, en «Tu cuenta de Biango», qué proveedor atiende cada función en cada momento y dónde trata los datos. Si Biango llevara alguna función a otro proveedor, lo avisará antes, como cualquier cambio de proveedor.
Qué se envía y cómo se protege. Se envía lo que necesita cada función, que puede incluir datos de salud, grabaciones de voz, imágenes y documentos. Antes de enviar cualquier texto, el programa sustituye por marcadores los datos identificativos que reconoce (nombres y apellidos, teléfonos, documentos de identidad y pasaportes, correos, cuentas y tarjetas, números de historia, direcciones postales y fechas de nacimiento) y los vuelve a poner en la respuesta dentro del propio programa, así que el proveedor no los recibe. Las imágenes van sin sus metadatos y los ficheros sin su nombre, pero su contenido (la voz de un audio, lo que se ve en una imagen o en un documento) se envía entero. Es una seudonimización: no se garantiza que se reconozca cualquier nombre escrito libremente, y lo enviado no son datos anonimizados.
Sin entrenar modelos. Biango no usa los datos para entrenar modelos de inteligencia artificial, propios ni ajenos, y contrata a sus proveedores en condiciones que lo excluyen.
El paciente lo sabe. La primera respuesta de LucIA en cada conversación le dice que le atiende un sistema de inteligencia artificial, y puede pedir en cualquier momento que le atienda una persona.
Cambiar de proveedor y llevarse los datos
- Los datos son de la clínica. Puede sacar su exportación completa en cualquier momento, sin coste, en formatos estructurados, de uso común y lectura mecánica, con los ficheros en su formato original. La descarga la propia administración de la clínica desde Ajustes (o desde el aviso de impago, si lo tiene), firmando la petición con su contraseña, o se la pide a Biango, que la prepara con una persona con un permiso específico que deja escrito el motivo. Sale cifrada con una contraseña y queda en el registro de actividad de la clínica. Las notas de sesión confidenciales de un centro de psicología no van en ella: las descarga cada profesional que las escribió, con su cuenta.
- Cambio de proveedor. Se pide con 30 días de preaviso (o menos, si es razonablemente posible). Después hay un periodo de transición de hasta 30 días naturales, sin costes específicos por el cambio, en el que el contrato se sigue aplicando, con un nivel elevado de seguridad durante todo el proceso. Biango apoya la estrategia de salida de la clínica con toda la información pertinente. Si ese plazo no fuera técnicamente posible, Biango lo comunica en un máximo de 14 días hábiles desde la solicitud, con el motivo y otro plazo que no pasa de siete meses.
- Después. La clínica tiene al menos 30 días naturales más para recuperar sus datos. Pasado ese plazo, Biango los suprime en los 30 días siguientes; lo que esté en las copias de seguridad desaparece cuando caducan (35 días la base de datos, 60 días los ficheros). Lo que la ley obliga a conservar, como la historia clínica, no se suprime sin habérselo devuelto antes a la clínica.
- Sin permanencia. La clínica puede darse de baja con 30 días naturales de preaviso, salvo que sus condiciones particulares digan otra cosa.
Las estructuras y los formatos de los datos que te llevas
Este es el registro, al día, de cómo salen los datos de la clínica en su exportación completa (artículo 26 b del Reglamento de Datos y cláusula 15.5 del contrato de servicio). Todo va en un solo fichero ZIP cifrado (AES-256), con una contraseña que se enseña una sola vez a quien la pide. Dentro:
- LEEME.pdf: el índice. Cada fichero, cada columna y lo que quieren decir sus códigos.
- csv/: una tabla por cada tipo de dato, en CSV que se abre con Excel (UTF-8, separador «;», decimales con coma, fechas AAAA-MM-DD). Cada fila lleva su identificador, sus campos y el identificador de cada cosa a la que se refiere (por ejemplo, el paciente de una cita) y, si es de un paciente, su número de historia y su nombre.
- biango-migracion.zip: el paquete de traspaso de Biango (formato «biango-migracion», versión 1): una carpeta por tipo de dato y un registro por línea en JSON, con su identificador de origen, sus campos, sus referencias a otros registros del paquete y la fila entera tal como estaba. Es el mismo formato con el que Biango importa los datos de otro programa: lo que se lleva una clínica es exactamente lo que se puede volver a cargar.
- datos.zip: cada tabla de la clínica tal cual, una fila por línea (JSON Lines, UTF-8), con esquema.json (las columnas y sus tipos, las claves y las relaciones entre tablas), un manifiesto con la huella SHA-256 de cada fichero y un informe legible de qué va, cuántas filas lleva cada tabla y qué no va y por qué.
- pacientes/: una carpeta por número de historia, con sus documentos, sus radiografías, sus fotos y la foto de su ficha, cada uno en su formato original y con su fecha. Lo que no es de un paciente va en otros-archivos/, y hay un índice de todos los archivos con su tamaño y su huella.
- RESUMEN.pdf y resumen.json: los recuentos y las cifras de dinero, para comprobar al otro lado que ha llegado todo.
Los tipos de dato del paquete de traspaso son: los centros, los gabinetes, las formas de pago, los estados de cita, las tarifas y mutuas, las series de factura, los profesionales, las agendas y sus horarios, las ausencias y los cierres de la clínica; los usuarios del programa, los laboratorios, los profesionales que derivan pacientes y los proveedores; el catálogo de tratamientos y sus precios por tarifa; los pacientes, sus representantes, quién les paga y sus pólizas; las alertas, la medicación, la historia de salud y las notas; los documentos, los textos de los consentimientos, las imágenes, las fotos de la ficha y las recetas; los tratamientos, los estados del odontograma, los periodontogramas y los implantes; los presupuestos y sus líneas, los planes de pago y sus cuotas, las facturas y recibos y sus líneas, los cargos y pagos y los saldos de cada paciente; las citas, la lista de espera y los recalls; los trabajos de laboratorio, las comunicaciones enviadas, los gastos y los demás datos del programa que no tienen un sitio propio. Los campos de cada uno, con su tipo, están en el LEEME.pdf y en el esquema.json de cada exportación, y Biango se los facilita a la clínica que los pida antes de exportar.
Lo que esté en la papelera de recuperación no va en la exportación mientras siga en ella: se puede restaurar antes de exportar, durante sus 90 días. Las notas de sesión confidenciales de un centro de psicología las descarga cada profesional, aparte, en un fichero cifrado con formato estructurado.
Si la copia te la manda Biango (por ejemplo, cuando la clínica se va): es la misma exportación completa, metida además en un fichero .7z cifrado con AES-256 y con los nombres de dentro cifrados también, con la misma contraseña, que se te da por otro camino (por teléfono o por WhatsApp, nunca en el mismo correo). Se abre sin Biango, con 7-Zip en Windows o con Keka o The Unarchiver en Mac. Cambia cómo te llega, no lo que lleva: el enlace caduca, admite unas pocas descargas, cada descarga queda apuntada y, si se pierde la contraseña, se pide otra copia.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre esta información, escribe a info@biango.es.
Última actualización: 15 de noviembre de 2026.